Ezekiel 39:8 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

Se, det kommer, det skal skje, sier Herren GUD. Dette er dagen jeg har talt om.

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

Sjå, det kjem, og det hender, segjer Herren, Herren; det er dagen som eg hev tala um.

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

Se, det kommer, det skjer, sier Herren, Israels Gud; det er dagen som jeg har talt om.

Norwegian 1938

Sjå, det kjem, det hender, segjer Herren, Israels Gud; det er dagen som eg hev tala um.

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Se, det kommer, det skal skje, sier Herren Gud. Dette er den dagen jeg har talt om.

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

Sjå, det kjem, det skal henda, seier Herren GUD. Dette er dagen eg har tala om.

Norwegian BGO

Sannelig, det kommer, og det skal skje’, sier Herren Gud. ‘Dette er dagen Jeg har talt om.

Norwegian N 78 BM

Se, det kommer, det skal skje, sier Herren Gud. Dette er den dagen jeg har talt om.

Norwegian N 78 NN

Sjå, det kjem, det skal henda, seier Herren Gud. Det er den dagen eg har tala om.

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Se, det kommer! Det skjer, sier Herren Herren. Det er dagen som jeg har talt om.