Ezekiel 40:12 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

Foran rommene på hver side var det rekkverk, hvert på én alen. Hvert siderom var seks ganger seks alen.

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

Og det var ei sval på ein aln framfor vaktromi, og ei sval på ei aln på hi sida. Og kvart vaktrom var seks alner på den eine sida og seks alner på hi.

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

Foran vaktstuene var det et rum på én alen, og på den andre side likeledes et rum på én alen, og hver vaktstue var seks alen på den ene og seks alen på den andre side.

Norwegian 1938

Framfor vaktromi var det ei sval på ei aln, og på hi sida like eins ei sval på ei aln, og kvart vaktrom var seks alner på den eine sida og seks alner på hi.

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Foran siderommene var det et rekkverk; hvert av dem målte én alen. Og selve siderommene var seks alen på hver kant.

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

Framfor romma på kvar side var det rekkverk, kvart på ei alen. Og sideromma var på seks gonger seks alner.

Norwegian BGO

Det var et mellomrom foran portrommene, én alen på den ene siden og én alen på den andre. Portrommene var seks alen på den ene siden og seks alen på den andre.

Norwegian N 78 BM

Foran siderommene var det et rekkverk; hvert av dem målte én alen. Og selve siderommene var seks alen på hver kant.

Norwegian N 78 NN

Framfor sideroma var det eit rekkverk; kvart gitter mælte ei alen. Og sjølve sideroma var seks alner på kvar kant.

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Foran vaktstuene var det et rom på én alen, og på den andre siden likeså et rom på én alen, og hver vaktstue var seks alen på den ene og seks alen på den andre siden.