Ezekiel 40:14 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

Han beregnet porthallen, den var tjue alen. Omkring porthallen lå forgården.

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

Og han gjorde stolparne seksti alner. Og burtåt stolparne rakk fyregarden, med porten rundt ikring.

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

Og han gjorde pilarene seksti alen høie, og tett inn til pilarene lå forgården, rundt omkring porten.

Norwegian 1938

Han gjorde stolpane seksti alner høge, og tett innåt stolpane låg fyregarden, rundt ikring porten.

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Han målte forhallen; den var tjue alen. Og rundt omkring forhallen var forgården. –

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

Han rekna porthallen. Han var tjue alner. Omkring porthallen låg føregarden.

Norwegian BGO

Han målte portstolpene, 60 alen høye. Forgården hele veien rundt porten strakte seg bort til portstolpen.

Norwegian N 78 BM

Han målte forhallen; den var tjue alen. Og rundt omkring forhallen var forgården. –

Norwegian N 78 NN

Han mælte forhalla; ho var tjue alner. Og rundt ikring forhalla var føregarden. –

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Han laget pilarene seksti alen høye, og tett inntil pilarene lå forgården, rundt omkring porten.