Ezekiel 40:18 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

Steingulvet ved portene nådde like langt ut på sidene som disse. Dette var det nederste steingulvet.

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

Og steingolvet var frammed sideveggjerne på portarne, jamlangt med portlengderne; det var det lægre steingolvet.

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

Og stengulvet var ved siden av portene, svarende til portenes lengde; det var det nedre stengulv.

Norwegian 1938

Steingolvet låg frammed sideveggene på portane, jamlangt med portlengdene; det var det lægre steingolvet.

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Steingulvet lå ved siden av portene og nådde like langt ut som de. Dette er det nederste steingulvet.

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

Steingolvet ved portane nådde like langt ut til sidene som dei. Dette var det nedste steingolvet.

Norwegian BGO

Brolegningen var ved siden av portene og nådde like langt som portene. Dette var den nedre brolegningen.

Norwegian N 78 BM

Steingulvet lå ved siden av portene og nådde like langt ut som de. Dette er det nederste steingulvet.

Norwegian N 78 NN

Steingolvet låg attmed portane og nådde like langt ut som dei. Det er det nedste steingolvet.

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Steingulvet var ved siden av portene, og det var like langt som portene. Det var det nedre steingulvet.