Ezekiel 40:22 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

Vinduene, porthallen og palmene der var like store som i porten mot øst. Sju trappetrinn førte dit opp. Porthallen lå innenfor.

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

Og vindaugo og hallerne og palmorne her var like stor som i den porten som vende i aust. Og dei steig upp i porten på sju troppestig, og hallerne låg framanfor deim.

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

Og vinduene og hallene og palmene var like store som i den port hvis forside vendte mot øst, og på syv trin steg en op i den, og dens haller lå foran dem.

Norwegian 1938

Vindaugo og hallene og palmone her var like stor som i den porten som vende i aust; på sju troppesteg steig dei upp i han, og hallene låg framanfor dei.

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Vinduene, forhallen og palmene der var like store som i porten mot øst. På sju trappetrinn kom en dit opp; og forhallen lå innenfor.

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

Vindauga, porthallen og palmane der var like store som i porten mot aust. Sju trappesteg førte dit opp. Porthallen låg innanfor.

Norwegian BGO

Vinduene, forhallen og palmetrærne hadde de samme mål som i porten som vendte mot øst. En steg opp til den på sju trappetrinn, og forhallen var på forsiden av den.

Norwegian N 78 BM

Vinduene, forhallen og palmene der var like store som i porten mot øst. På sju trappetrinn kom en dit opp; og forhallen lå innenfor.

Norwegian N 78 NN

Vindaugo, forhalla og palmene der var like store som i porten mot aust. På sju troppesteg kom ein dit opp; og forhalla låg innanfor.

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Vinduene og hallene og palmene var like store som i den porten som hadde forsiden vendt mot øst. På sju trinn steg en opp i den, og dens haller lå foran dem.