Ezekiel 40:23 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

Inn til den indre forgården var det en port rett overfor porten mot nord, slik det også var i øst. Fra port til port målte han hundre alen.

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

Og ein port til den indre fyregarden var der midt imot porten i nord og i aust, og han mælte eit hundrad alner frå ein port til hin.

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

Og porten til den indre forgård lå midt imot porten som vendte mot nord og mot øst, og han målte hundre alen fra port til port.

Norwegian 1938

Og porten til den indre fyregarden låg midt imot porten som vende i nord og i aust, og han mælte hundrad alner frå port til port.

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

I den indre forgården var det en port rett imot nordporten, slik det også var i øst. Fra port til port målte han hundre alen.

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

Inn til den indre føregarden var det ein port rett imot nordporten, slik det var i aust òg. Frå port til port målte han hundre alner.

Norwegian BGO

Porten til den indre forgården var rett overfor nordporten, slik som ved østporten. Han målte fra port til port, 100 alen.

Norwegian N 78 BM

I den indre forgården var det en port rett imot nordporten, slik det også var i øst. Fra port til port målte han hundre alen.

Norwegian N 78 NN

I den indre føregarden var det ein port midt for nordporten, som det var i aust òg. Frå port til port mælte han hundre alner.

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Porten til den indre forgården lå midt imot porten som vendte mot nord og mot øst, og han målte hundre alen fra port til port.