Ezekiel 40:31 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

Porthallen vendte ut mot den ytre forgården. Pilarene hadde palmeornamenter. Åtte trappetrinn gikk dit opp.

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

Og hallerne der låg utåt den ytre fyregarden. Og på stolparne var det palmor. Og troppi hadde åtte stig.

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

Hallene vendte ut mot den ytre forgård, og det var palmer på pilarene, og trappene hadde åtte trin.

Norwegian 1938

Hallene snudde ut imot den ytre fyregarden, og på stolpane var det palmor, og troppi hadde åtte steg.

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Forhallen vendte ut mot den ytre forgård. På pilarene var det palmer; åtte trappetrinn førte dit opp.

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

Porthallen vende ut mot den ytre føregarden. Pilarane hadde palmeornament. Åtte trappesteg gjekk dit opp.

Norwegian BGO

Forhallen vendte ut mot den ytre forgården, det var palmetrær på portstolpene, og trappen opp hadde åtte trinn.

Norwegian N 78 BM

Forhallen vendte ut mot den ytre forgård. På pilarene var det palmer; åtte trappetrinn førte dit opp.

Norwegian N 78 NN

Forhalla vende ut mot den ytre føregarden. På pilarane var det palmer; og åtte troppesteg førte dit opp.

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Hallene vendte ut mot den ytre forgården. Det var palmer på pilarene, og trappene hadde åtte trinn.