Ezekiel 40:33 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

Siderom, pilarer og porthall hadde samme mål som de andre. Det var vinduer overalt i porten og porthallen. Den var femti alen lang og tjuefem alen bred.

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

Vaktromi og stolparne og hallerne der heldt same mål som hine. Og det var vindaugo på honom og på hallerne rundt ikring. Han var femti alner lang og fem og tjuge alner breid.

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

Og dens vaktstuer og pilarer og haller var like store som de andre; og det var vinduer på den og på dens haller rundt omkring; den var femti alen lang og fem og tyve alen bred.

Norwegian 1938

Vaktromi og stolpane og hallene der heldt same målet som hine; og det var vindaugo på han og på hallene rundt ikring; han var femti alner lang og fem og tjuge alner breid.

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Siderommene, pilarene og forhallen der var like store som de andre. Både porten og forhallen i den hadde vinduer på begge sider. Den var femti alen lang og tjuefem alen bred.

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

Sideromma, pilarane og forhallen der hadde same mål som dei andre. Både porten og porthallen hadde vindauge overalt. Porthallen var femti alner lang og tjuefem alner brei.

Norwegian BGO

Også portrommene, portstolpene og forhallen hadde de samme mål som de andre. Det var vinduer i porten og i forhallen, hele veien rundt. Lengden var 50 alen og bredden 25 alen.

Norwegian N 78 BM

Siderommene, pilarene og forhallen der var like store som de andre. Både porten og forhallen i den hadde vinduer på begge sider. Den var femti alen lang og tjuefem alen bred.

Norwegian N 78 NN

Sideroma, pilarane og forhalla der var like store som dei andre. Både porten og forhalla i porten hadde vindaugo på begge sider. Han var femti alner lang og tjuefem alner brei.

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Dens vaktstuer og pilarer og haller var like store som de andre. Og det var vinduer på den og på dens haller rundt omkring. Den var femti alen lang og tjuefem alen bred.