Ezekiel 40:39 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

I porthallen sto det to bord på hver side til å slakte brennofferet, syndofferet og skyldofferet på.

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

Og i forhalli åt porten var det tvo bord på kvar sida til å slagta brennofferet og syndofferet og skuldofferet på.

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

Og i portens forhall stod det to bord på hver side til å slakte brennofferet og syndofferet og skyldofferet på.

Norwegian 1938

Og i forhalli åt porten stod det tvo bord på kvar sida til å slakta brennofferet og syndofferet og skuldofferet på.

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Og i forhallen stod det to bord på hver side. På dem skulle de slakte brennofferet, syndofferet og skyldofferet.

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

I porthallen stod det to bord på kvar side til å slakta brennofferet, syndofferet og skuldofferet på.

Norwegian BGO

I forhallen til porten var det to bord på den ene siden og to bord på den andre. På disse ble brennofferet, syndofferet og skyldofferet slaktet.

Norwegian N 78 BM

Og i forhallen stod det to bord på hver side. På dem skulle de slakte brennofferet, syndofferet og skyldofferet.

Norwegian N 78 NN

Og i forhalla stod det to bord på kvar side. På dei skulle dei slakta brennofferet, syndofferet og skuldofferet.

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

I portens forhall sto det to bord på hver side til å slakte brennofferet og syndofferet og skyldofferet på.