Ezekiel 40:41 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

Det var fire bord på hver side i porten, i alt åtte bord. Der slaktet de.

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

Det vart då fire bord innmed kvar sidevegg på porten, soleis åtte i alt. På deim skulde dei slagta.

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

fire bord ved hver sidevegg på porten, tilsammen åtte bord; på dem skulde de slakte.

Norwegian 1938

Det vart då fire bord innmed kvar sidevegg på porten, i alt åtte bord; på dei skulde dei slakta.

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Til sammen var det fire bord ved hver sidevegg i porten, i alt åtte bord. Der skulle de slakte offerdyr.

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

Det var fire bord på kvar side i porten, i alt åtte bord. Der slakta dei.

Norwegian BGO

Det var fire bord på denne siden og fire bord på den andre, ved siden av porten. Til sammen var det åtte bord hvor de slaktet.

Norwegian N 78 BM

Til sammen var det fire bord ved hver sidevegg i porten, i alt åtte bord. Der skulle de slakte offerdyr.

Norwegian N 78 NN

Til saman var det fire bord ved kvar sidevegg i porten, i alt åtte bord. Der skulle dei slakta offerdyr.

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

fire bord ved hver sidevegg ved porten, til sammen åtte bord. På dem skulle de slakte.