Ezekiel 40:43 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

Hyller som målte en håndsbredd, var festet rundt om i bygningen. På bordene la de offerkjøttet.

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

Og tvigreina nabbar, ei tver hand breide, var feste på huset rundt ikring, men på bordi skulde offerkjøtet leggjast.

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

Og dobbelte knagger, en hånd brede, var festet på huset rundt omkring, og på bordene skulde offerkjøttet legges.

Norwegian 1938

Tvigreina nabbar, ei tverrhand breide, var feste på huset rundt ikring, og på bordi skulde offerkjøtet leggjast.

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Rundt omkring i bygningen var det festet hyller som målte en håndsbredd. På bordene la de det kjøttet som skulle ofres.

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

Hyller som målte ei handsbreidd, var feste rundt omkring i bygningen. På borda la dei offerkjøtet.

Norwegian BGO

Hele veien rundt på huset var det doble kroker, en håndsbredd brede. Kjøttet fra offergavene lå på bordene.

Norwegian N 78 BM

Rundt omkring i bygningen var det festet hyller som målte en håndsbredd. På bordene la de det kjøttet som skulle ofres.

Norwegian N 78 NN

Rundt ikring i bygningen var det fest hyller, som mælte ei handsbreidd. På borda la dei det kjøtet som skulle ofrast.

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Dobbelte knagger, én hånd brede, var festet på huset rundt omkring. Og på bordene skulle offerkjøttet legges.