Ezekiel 40:47 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

Han målte forgården. Den var firkantet, hundre alen lang og hundre alen bred. Foran tempelet sto alteret.

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

So mælte han fyregarden: eit hundrad alner lang og eit hundrad alner breid i firkant. Og altaret var framfyre huset.

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

Og han målte forgården: den var hundre alen lang og hundre alen bred i firkant, og alteret stod foran huset.

Norwegian 1938

So mælte han fyregarden: han var hundrad alner lang og hundrad alner breid i firkant; og altaret stod framanfor huset.

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Mannen målte forgården; den var firkantet, hundre alen lang og hundre alen bred. Foran templet stod alteret.

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

Han målte føregarden; han var firkanta, hundre alner lang og hundre alner brei. Framfor tempelet stod altaret.

Norwegian 2018 (Bibelen - Guds Ord Hverdagsbibelen (Hermon Forlag))

Mannen målte forgården, den var 50 meter lang og 50 meter bred. Alteret sto foran huset. Så førte han meg til forhallen i huset og målte dørstolpene til forhallen. De var to og en halv meter på den ene siden og to og en halv på den andre siden. Bredden på porten var en og en halv meter på den ene siden og en halv meter på den andre siden. Forhallen var ti meter lang og fem og en halv meter bred der hvor trappetrinnene førte opp til den. Det var søyler på begge sider av dørstolpene.

Norwegian BGO

Han målte forgården, den var 100 alen lang og 100 alen bred. Den var kvadratisk. Alteret sto foran huset.

Norwegian N 78 BM

Mannen målte forgården; den var firkantet, hundre alen lang og hundre alen bred. Foran templet stod alteret.

Norwegian N 78 NN

Mannen mælte føregarden; han var firkanta, hundre alner lang og hundre alner brei. Framfor templet stod altaret.

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Og han målte forgården, den var hundre alen lang og hundre alen bred i firkant. Og alteret sto foran huset.