Ezekiel 40:48 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

Så førte han meg til tempelets forhall og målte pilarene. De var fem alen på hver side. Portåpningen var tre alen på hver side.

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

So let han meg koma til forhalli i huset. Og han mælte stolparne i forhalli: fem alner på den eine sida og fem alner på hi, og breiddi på porten: tri alner på den eine sida og tri alner på hi.

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

Så førte han mig til husets forhall og målte forhallens pilarer: de var fem alen på den ene og fem alen på den andre side, og portens bredde: den var tre alen på hver side.

Norwegian 1938

So førde han meg til forhalli i huset og mælte stolpane i forhalli: dei var fem alner på den eine sida og fem alner på hi, og breiddi på porten: tri alner på kvar sida.

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Så førte han meg til templets forhall og målte pilarene der; de var fem alen på hver side. Portåpningen var fjorten alen bred, og veggene på begge sider av den var tre alen.

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

Så førte han meg til forhallen i tempelet og målte pilarane. Dei var fem alner på kvar side. Portopninga var tre alner på kvar side.

Norwegian BGO

Så førte han meg til forhallen i huset og målte dørstolpene til forhallen, de var fem alen på den ene siden og fem alen på den andre. Bredden på porten var tre alen på den ene siden og tre alen på den andre.

Norwegian N 78 BM

Så førte han meg til templets forhall og målte pilarene der; de var fem alen på hver side. Portåpningen var fjorten alen bred, og veggene på begge sider av den var tre alen.

Norwegian N 78 NN

Så førte han meg til forhalla i templet og mælte pilarane der; dei var fem alner på kvar side. Portopninga var fjorten alner brei, og veggene på begge sider var tre alner.

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Så førte han meg til husets forhall og målte forhallens pilarer. De var fem alen på den ene og fem alen på den andre siden, og portens bredde var tre alen på hver side.