Ezekiel 40:49 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

Forhallen var tjue alen lang og tolv alen bred. Ti trappetrinn førte dit opp. Det sto søyler ved pilarene, en på hver side.

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

Forhalli var tjuge alner lang og elleve alner breid, og ho hadde troppestig som dei steig upp til henne på. Og det var sulor innmed stolparne, ei på kvar sida.

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

Forhallen var tyve alen lang og elleve alen bred, og den hadde trin som førte op til den, og ved pilarene stod der søiler, én på hver side.

Norwegian 1938

Forhalli var tjuge alner lang og elleve alner breid, og ho hadde troppesteg som dei steig upp til henne på; og innmed stolpane stod det sulor, ei på kvar sida.

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Forhallen var tjue alen lang og tolv alen bred. Ti trappetrinn førte dit opp. Ved veggpilarene stod det søyler, en på hver side.

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

Forhallen var tjue alner lang og tolv alner brei. Ti trappesteg førte dit opp. Det stod søyler ved pilarane, ei på kvar side.

Norwegian BGO

Forhallen var 20 alen lang og elleve alen bred ved trappetrinnene som førte opp til den. Det var søyler ved dørstolpene, én på hver side.

Norwegian N 78 BM

Forhallen var tjue alen lang og tolv alen bred. Ti trappetrinn førte dit opp. Ved veggpilarene stod det søyler, en på hver side.

Norwegian N 78 NN

Forhalla var tjue alner lang og tolv alner brei. Ti troppesteg førte dit opp. Attmed veggpilarane stod det søyler, ei på kvar side.

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Forhallen var tjue alen lang og elleve alen bred, og den hadde trinn som førte opp til den. Ved pilarene sto der søyler, én på hver side.