Ezekiel 40:9 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

Han målte porthallen til åtte alen og pilarene til to alen. Porthallen vendte mot tempelet.

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

Og han mælte forhalli i porten: åtte alner, og stolparne hans: tvo alner. Og forhalli i porten låg på innsida.

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

Og han målte portens forhall: den var åtte alen, og dens pilarer: de var to alen, og portens forhall lå på innsiden.

Norwegian 1938

Og han mælte forhalli i porten; ho var åtte alner, og stolpane hans; dei var tvo alner; forhalli i porten låg på innsida.

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

den var åtte alen, og veggpilarene der var to alen. Forhallen i porten vendte inn mot templet.

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

Han målte porthallen til åtte alner og pilarane til to alner. Porthallen vende inn mot tempelet.

Norwegian BGO

Så målte han forhallen ved porten, den var åtte alen. Portstolpene var to alen. Forhallen ved porten var på innsiden.

Norwegian N 78 BM

den var åtte alen, og veggpilarene der var to alen. Forhallen i porten vendte inn mot templet.

Norwegian N 78 NN

ho var åtte alner, og søylene der var to alner. Forhalla i porten vende inn mot templet.

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Han målte portens forhall, den var åtte alen, og dens pilarer var to alen. Portens forhall lå på innsiden.