Ezekiel 41:12 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

Bygningen som vendte mot den inngjerdede plassen mot vest, var sytti alen bred. Veggen i bygningen var fem alen tykk helt rundt og nitti alen lang.

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

Og den bygnaden som låg innmed det fråskilde tunet på vestsida, var sytti alner breid, og veggen på bygnaden var fem alner tjukk, rundt ikring, og nitti alner lang.

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

Og den bygning som lå imot den avsondrede plass på vestsiden, var sytti alen bred, og bygningens vegg var fem alen i bredde rundt omkring, og dens lengde var nitti alen.

Norwegian 1938

Den bygnaden som låg innmed det fråskilde tunet på vestsida, var sytti alner breid, og veggen på bygnaden var fem alner tjukk rundt ikring og nitti alner lang.

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Bygningen som vendte mot den avstengte plassen på vestsiden, var sytti alen bred. Bygningens vegg var fem alen tykk helt rundt og nitti alen lang.

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

Bygningen som vende mot den inngjerda plassen på vestsida, var sytti alner brei. Veggen i bygningen var fem alner tjukk heilt rundt og nitti alner lang.

Norwegian 2018 (Bibelen - Guds Ord Hverdagsbibelen (Hermon Forlag))

Bygningen som vendte mot gårdsplassen til det atskilte tempelet mot vest, var 40 meter bred. Veggen på bygningen var over tre meter tykk hele veien rundt, og lengden var 55 meter.

Norwegian BGO

Bygningen som vendte mot gårdsplassen der den atskilte tempelet mot vest, var 70 alen bred. Veggen på bygningen var fem alen tykk hele veien rundt, og lengden var 90 alen.

Norwegian N 78 BM

Bygningen som vendte mot den avstengte plassen på vestsiden, var sytti alen bred. Bygningens vegg var fem alen tykk helt rundt og nitti alen lang.

Norwegian N 78 NN

Bygningen som vende mot den avstengde plassen på vestsida, var sytti alner brei. Veggen i bygningen var fem alner tjukk heilt rundt og nitti alner lang.

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Den bygningen som lå mot den avstengte plassen på vestsiden, var sytti alen bred. Bygningens vegg var fem alen i bredde rundt omkring, og dens lengde var nitti alen.