Ezekiel 41:22 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

et alter av tre, tre alen høyt og to alen langt. Det hadde hjørner, sokkel og vegger av tre. Han sa til meg: «Dette er det bordet som står foran HERRENS ansikt.»

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

Og altaret var av tre, tri alner høgt og tvo alner langt, og det hadde hyrno sine, og langsida og veggjerne var av tre. Og han tala til meg: «Dette er bordet som stend framfor Herrens åsyn.»

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

Alteret var av tre, tre alen høit og to alen langt, og det hadde sine hjørner, og langsiden og veggene var av tre; og han talte til mig og sa: Dette er bordet som står for Herrens åsyn.

Norwegian 1938

Altaret var av tre, tri alner høgt og tvo alner langt, og det hadde hyrno sine, og langsida og veggene var av tre. Og han tala til meg og sa: Dette er bordet som stend framfor Herrens åsyn. /

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

et alter av tre. Det var tre alen høyt og to alen langt. Det hadde to hjørner; sokkelen og veggene var av tre. Mannen sa til meg: «Dette er det bordet som står for Herrens åsyn.»

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

eit altar av tre, tre alner høgt og to alner langt. Det hadde hjørne, sokkel og vegger av tre. Han sa til meg: «Dette er det bordet som står framfor HERRENS andlet.»

Norwegian BGO

Alteret var av tre, tre alen høyt og to alen langt. Hjørnene på det, langsiden og de andre sidene var av tre. Han sa til meg: «Dette er bordet som er foran Herrens åsyn.»

Norwegian N 78 BM

et alter av tre. Det var tre alen høyt og to alen langt. Det hadde to hjørner; sokkelen og veggene var av tre. Mannen sa til meg: «Dette er det bordet som står for Herrens åsyn.»

Norwegian N 78 NN

eit altar av tre. Det var tre alner høgt og to alner langt. Det hadde to hjørne; fotstykket og veggene var av tre. Mannen sa til meg: «Dette er det bordet som står for Herrens åsyn.»

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Alteret var av tre. Det var tre alen høyt og to alen langt, og det hadde sine hjørner. Langsiden og veggene var av tre. Han talte til meg og sa: Dette er bordet som står for Herrens åsyn.