Ezekiel 41:26 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

Det var trange vinduer og palmeornamenter på begge sider i forhallen, i tempelets siderom og på himlingene.

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

Og det var vindaugo med fast grind og palmor på sideveggjerne åt forhalli, på båe sidor, likeins på sidekovarne i huset og på vartaki.

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

Og det var vinduer med fast gitter og palmer på forhallens sidevegger, på begge sider, og i husets sidekammere og på tverrbjelkene.

Norwegian 1938

Det var vindaugo med fast grind og palmor på sideveggene åt forhalli, på båe sidor, like eins på sidekovane i huset og på tverrbjelkane.

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

På sideveggene i forhallen var det gittervinduer med palmer på begge sider. Slik var det også i siderommene utenfor templet og skjermtaket.

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

Det var tronge vindauge og palmeornament på begge sider i forhallen, i sideromma rundt tempelet og på himlingane.

Norwegian BGO

Det var vinduer med fast gitter og palmetrær på den ene siden og på den andre siden, på sideveggene til forhallen, i siderommene til huset og på himlingene.

Norwegian N 78 BM

På sideveggene i forhallen var det gittervinduer med palmer på begge sider. Slik var det også i siderommene utenfor templet og skjermtaket.

Norwegian N 78 NN

På sideveggene i forhalla var det gittervindaugo med palmer på begge sider. Så var det i sideroma utanfor templet og skjermtaket òg.

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Det var vinduer med fast gitter og palmer på forhallens sidevegger, på begge sidene, og i husets siderom og på tverrbjelkene.