Ezekiel 42:19 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

Han vendte seg mot vestsiden og målte den. Den var fem hundre alen etter hans mål.

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

Han snudde og gjekk mot vestsida; han mælte fem hundrad stenger etter mælestong.

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

Så gikk han omkring vestsiden og målte fem hundre stenger efter målestangen.

Norwegian 1938

So gjekk han ikring til vestsida og mælte fem hundrad stenger etter mælestongi.

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Til slutt vendte han seg mot vestsiden og målte den. Den var fem hundre alen etter hans mål.

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

Så snudde han seg mot vestsida og målte den. Ho var fem hundre alner etter hans mål.

Norwegian BGO

Han kom rundt til vestsiden og målte 500 måleenheter av målestokken.

Norwegian N 78 BM

Til slutt vendte han seg mot vestsiden og målte den. Den var fem hundre alen etter hans mål.

Norwegian N 78 NN

Til sist snudde han seg mot vestsida og mælte den. Ho var fem hundre alner etter hans mål.

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Så gikk han omkring til vestsiden og målte fem hundre stenger etter målestangen.