Ezekiel 42:20 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

Alle fire sidene målte han. Rundt tempelområdet var det en mur, fem hundre alen lang og fem hundre alen bred. Muren skulle skille mellom hellig og ikke hellig.

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

På dei fire sidorne mælte han det. Det hadde ein mur rundt ikring: fem hundrad stenger lang og fem hundrad breid, til å skilja det heilage frå det som var uhelga.

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

På alle fire sider målte han det; det hadde en mur rundt omkring, fem hundre stenger lang og fem hundre bred, til å skille mellem det hellige og det som ikke var hellig.

Norwegian 1938

På alle fire sidor mælte han det; det hadde ein mur rundt, fem hundrad stenger lang og fem hundrad breid, til å skilja det heilage frå det som ikkje var heilagt.

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Alle fire sidene målte han. Rundt tempelområdet var det en mur, fem hundre alen lang og fem hundre alen bred. Den skulle skille mellom det hellige og det som ikke er hellig.

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

Alle fire sidene målte han. Rundt tempelområdet var det ein mur, fem hundre alner lang og fem hundre alner brei. Muren skulle skilja mellom heilagt og ikkje heilagt.

Norwegian BGO

Han målte de fire sidene. Det var en mur hele veien rundt, den var 500 måleenheter lang og 500 måleenheter bred. Den skulle skille det hellige fra det som ikke var hellig.

Norwegian N 78 BM

Alle fire sidene målte han. Rundt tempelområdet var det en mur, fem hundre alen lang og fem hundre alen bred. Den skulle skille mellom det hellige og det som ikke er hellig.

Norwegian N 78 NN

Alle fire sidene mælte han. Rundt tempelområdet var det ein mur, fem hundre alner lang og fem hundre alner brei. Muren skulle skilja mellom det som er heilagt og det som ikkje er heilagt.

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

På alle fire sider målte han det. Det hadde en mur rundt omkring, fem hundre stenger lang og fem hundre bred, til å skille mellom det hellige og det som ikke var hellig.