Ezekiel 42:3 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

Ut mot den tjue alen brede delen av den indre forgården og steingulvet i den ytre forgården var det tre avsatser.

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

Beint imot eit stykke på tjuge alner av den indre fyregarden og midt framfor steingolvet i den ytre fyregarden, var det sval mot sval i tri høgder.

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

Ut mot den tyve alen brede plass som hørte til den indre forgård, og ut mot stengulvet i den ytre forgård var det svalgang mot svalgang i tre stokkverk.

Norwegian 1938

Ut imot det tjuge alner breide stykket av den indre fyregarden og ut imot steingolvet i den ytre fyregarden var det sval mot sval i tri høgder.

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Ut mot den tjue alen brede delen av den indre forgård og steingulvet i den ytre forgård var det avsatser, den ene etter den andre i tre høyder.

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

Ut mot den tjue alner breie delen av den indre føregarden og steingolvet i den ytre føregarden var det tre avsatsar.

Norwegian BGO

Rett overfor den indre forgården på 20 alen og rett overfor brolegningen i den ytre forgården gikk det svalgang mot svalgang i tre høyder.

Norwegian N 78 BM

Ut mot den tjue alen brede delen av den indre forgård og steingulvet i den ytre forgård var det avsatser, den ene etter den andre i tre høyder.

Norwegian N 78 NN

Ut mot den tjue alner breie delen av den indre føregarden og steingolvet i den ytre føregarden var det avsatsar, den eine etter den andre, i tre høgder.

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Ut mot den tjue alen brede plassen som hørte til den indre forgården, og ut mot steingulvet i den ytre forgården var det svalgang mot svalgang i tre høyder.