Ezekiel 42:5 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

De øverste rommene var smale, for avsatsene tok mer plass fra dem enn fra rommene i midten og nederst i bygningen.

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

Og dei øvste kovarne var dei minste, for svalerne tok burt meir rom frå deim enn frå dei nedste og dei millomste i bygnaden.

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

Og de øverste kammer var mindre enn de andre; for svalgangene tok mere rum fra dem enn fra de nederste og de midterste i bygningen;

Norwegian 1938

Dei øvste kovane var mindre enn hine; for svalene tok burt meir rom frå dei enn frå dei nedste og dei millomste i bygnaden;

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

De øverste rommene var mindre enn de andre; avsatsene tok mer plass bort fra dem enn fra rommene i midten og nederst i bygningen.

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

Dei øvste romma var smale, for avsatsane tok meir plass frå dei enn frå romma i midten og nedst i bygningen.

Norwegian BGO

De øvre rommene var kortere, fordi svalgangene tok bort mer plass fra dem enn fra de laveste og midterste høydene i bygningen.

Norwegian N 78 BM

De øverste rommene var mindre enn de andre; avsatsene tok mer plass bort fra dem enn fra rommene i midten og nederst i bygningen.

Norwegian N 78 NN

Dei øvste roma var mindre enn dei andre; avsatsane tok bort meir plass frå dei enn frå roma i midten og nedst.

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

De øverste rommene var mindre enn de andre, for svalgangene tok mer plass fra dem enn fra de nederste og de midterste i bygningen.