Ezekiel 42:8 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

slik at lengden av rommene som vendte mot den ytre forgården, var femti alen, mens de som vendte mot tempelet, var hundre alen.

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

For lengdi på dei kovarne som låg imot den ytre fyregarden, var femti alner, men sjå, mot templet: hundrad alner.

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

For lengden av de kammer som lå mot den ytre forgård, var femti alen, men mot templet hundre alen.

Norwegian 1938

For lengdi på dei kovane som låg imot den ytre fyregarden, var femti alner, men mot templet hundrad alner.

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

For lengden av de rommene som lå mot den ytre forgård, var femti alen. Men de som vendte mot templet, var hundre alen.

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

slik at lengda på dei romma som låg mot den ytre føregarden, var femti alner, medan dei som vende mot tempelet, var hundre alner.

Norwegian BGO

Lengden på rommene mot den ytre forgården var 50 alen, mens det som vendte mot forsiden av tempelet, var 100 alen.

Norwegian N 78 BM

For lengden av de rommene som lå mot den ytre forgård, var femti alen. Men de som vendte mot templet, var hundre alen.

Norwegian N 78 NN

For lengda på dei roma som låg mot den ytre føregarden, var femti alner. Men dei som vende mot templet, var hundre alner.

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

For lengden av de rommene som lå mot den ytre forgården, var femti alen, men mot templet hundre alen.