Ezekiel 42:9 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

Under rommene var det en inngang fra øst for å komme inn fra den ytre forgården,

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

Og nedunder desse kovarne var inngangen mot aust, når ein gjekk inn i deim frå den ytre fyregarden.

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

Og nedenfor disse kammer var inngangen fra øst, når en gikk inn i dem fra den ytre forgård.

Norwegian 1938

Nedunder desse kovane var inngangen frå aust, når ein gjekk inn i dei frå den ytre fyregarden.

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Nedenfor disse rommene var det en inngang fra øst, når en gikk inn i dem fra den ytre forgård,

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

Under romma var det ein inngang frå aust for å koma inn frå den ytre føregarden,

Norwegian BGO

Til de nederste rommene var inngangen på østsiden, når en går inn i dem fra den ytre forgården.

Norwegian N 78 BM

Nedenfor disse rommene var det en inngang fra øst, når en gikk inn i dem fra den ytre forgård,

Norwegian N 78 NN

Nedanfor desse roma var det ein inngang frå aust, når ein gjekk inn i dei frå den ytre føregarden,

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Nedenfor disse rommene var inngangen fra øst, når en gikk inn i dem fra den ytre forgården.