Ezekiel 43:12 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

Dette er loven om tempelet: Hele området på toppen av fjellet skal være det aller helligste. Se, dette er loven om tempelet.

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

Dette er lovi um huset: På toppen av fjellet skal heile umkverven kringum det vera høgheilag. Sjå, dette er lovi um huset.

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

Dette er loven om huset: På toppen av fjellet skal hele dets område rundt omkring være høihellig. Se, dette er loven om huset.

Norwegian 1938

Dette er lovi um huset: På toppen av fjellet skal heile umkverven kringum det vera høgheilag. Sjå, dette er lovi um huset.

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Dette er forskriften om templet: Hele området omkring det på toppen av fjellet skal være høyhellig. Se, det er forskriften om templet.

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

Dette er lova om tempelet: Heile området på toppen av fjellet skal vera høgheilagt. Sjå, det er lova om tempelet.

Norwegian BGO

Dette er loven om huset: På toppen av berget skal hele området omkring være høyhellig. Se, dette er loven om huset.

Norwegian N 78 BM

Dette er forskriften om templet: Hele området omkring det på toppen av fjellet skal være høyhellig. Se, det er forskriften om templet.

Norwegian N 78 NN

Dette er føreskrifta om templet: Heile området ikring det på toppen av fjellet skal vera høgheilagt. Sjå, det er føreskrifta om templet.

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Dette er loven om huset: På toppen av fjellet skal hele området rundt det være høyhellig. Se, dette er loven om huset.