Ezekiel 43:14 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

Fra rennen på bakken og opp til den nederste avsatsen var det to alen, og bredden var én alen. Fra den lille avsatsen opp til den store var det fire alen, og bredden var én alen.

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

Og frå fotstykket på jordi uppåt den nedste skori skal det vera tvo alner, og breiddi skal vera ei aln, og frå den litle skori uppåt den store skori skal det vera fire alner, og breiddi skal vera ei aln.

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

Og fra fotstykket på jorden til den nedre avsats skal det være to alen, og bredden skal være én alen, og fra den lille avsats til den store avsats skal det være fire alen, og bredden skal være én alen.

Norwegian 1938

Frå fotstykket på jordi uppåt den nedste skori skal det vera tvo alner, og breiddi skal vera ei aln; og frå den litle skori uppåt den store skori skal det vera fire alner, og breiddi skal vera ei aln.

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Fra sokkelen på jorden opp til den nederste avsatsen var det to alen, og bredden var én alen. Fra den lille avsatsen opp til den store var det fire alen, og bredden var én alen.

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

Frå renna på bakken og opp til den nedste avsatsen var det to alner, og breidda var éi alen. Frå den vesle avsatsen opp til den store var det fire alner, og breidda var éi alen.

Norwegian BGO

Fra sokkelen på jorden til den nederste avsatsen er det to alen. Bredden på avsatsen er én alen. Fra den lille avsatsen til den store avsatsen er det fire alen. Bredden på avsatsen én alen.

Norwegian N 78 BM

Fra sokkelen på jorden opp til den nederste avsatsen var det to alen, og bredden var én alen. Fra den lille avsatsen opp til den store var det fire alen, og bredden var én alen.

Norwegian N 78 NN

Frå fotstykket på jorda opp til den nedste avsatsen var det to alner, og breidda var ei alen. Frå den vesle avsatsen opp til den store var det fire alner, og breidda var ei alen.

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Fra fotstykket på jorden til den nederste avsatsen skal det være to alen, og bredden skal være én alen. Fra den lille avsatsen til den store skal det være fire alen, og bredden skal være én alen.