Ezekiel 43:21 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

Så skal du ta syndofferoksen og brenne den på det fastsatte stedet ved tempelet, utenfor selve helligdommen.

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

Og du skal taka syndofferuksen, og honom skal dei brenna på mynstringsplassen åt huset, utanfor heilagdomen.

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

Så skal du ta syndofferoksen, og den skal brennes på det foreskrevne sted i huset, utenfor helligdommen.

Norwegian 1938

So skal du taka syndofferuksen, og han skal dei brenna på den fastsette staden i huset, utanfor heilagdomen.

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Så skal du ta syndofferoksen, og den skal brennes på det fastsatte sted ved templet, utenfor selve helligdommen.

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

Så skal du ta syndofferoksen og brenna han på den fastsette staden ved tempelet, utanfor sjølve heilagdomen.

Norwegian BGO

Så skal du også ta oksen til syndofferet og brenne den på det fastsatte stedet i huset, utenfor helligdommen.

Norwegian N 78 BM

Så skal du ta syndofferoksen, og den skal brennes på det fastsatte sted ved templet, utenfor selve helligdommen.

Norwegian N 78 NN

Så skal du ta syndofferoksen, og han skal brennast på den fastsette staden ved templet, utanfor sjølve heilagdomen.

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Så skal du ta syndofferoksen, og den skal brennes på det foreskrevne stedet i huset, utenfor helligdommen.