Ezekiel 43:26 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

I sju dager skal de gjøre soning for alteret og rense det. De skal innvie det.

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

I sju dagar skal dei gjera soning for altaret og reinsa det og vigja det.

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

I syv dager skal de gjøre soning for alteret og rense det og innvie det.

Norwegian 1938

I sju dagar skal dei gjera soning for altaret og reinsa det og vigja det.

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

I sju dager skal de gjøre soning for alteret, rense det for synd og innvie det.

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

I sju dagar skal dei gjera soning for altaret og reinsa det. Dei skal vigsla det.

Norwegian BGO

I sju dager skal de gjøre soning for alteret og rense det. På den måten skal de innvie det.

Norwegian N 78 BM

I sju dager skal de gjøre soning for alteret, rense det for synd og innvie det.

Norwegian N 78 NN

I sju dagar skal dei gjera soning for altaret, reinsa det for synd og vigsla det.

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

I sju dager skal de gjøre soning for alteret og rense det og innvie det.