Ezekiel 43:5 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

Da løftet ånden meg opp og førte meg til den indre forgården. Og se, HERRENS herlighet fylte tempelet!

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

Og anden lyfte meg upp og førde meg inn i den indre fyregarden. Og sjå, Herrens herlegdom fyllte huset.

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

Og Ånden løftet mig op og førte mig inn i den indre forgård, og se, Herrens herlighet fylte huset.

Norwegian 1938

Og Anden lyfte meg upp og førde meg inn i den indre fyregarden, og sjå, Herrens herlegdom fyllte huset.

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Da løftet ånden meg opp og førte meg til den indre forgård. Og se, Herrens herlighet fylte huset!

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

Då lyfte ånda meg opp og førte meg til den indre føregarden. Og sjå, HERRENS herlegdom fylte tempelet!

Norwegian BGO

Ånden løftet meg opp og førte meg inn i den indre forgården. Og se, Herrens herlighet fylte huset.

Norwegian N 78 BM

Da løftet ånden meg opp og førte meg til den indre forgård. Og se, Herrens herlighet fylte huset!

Norwegian N 78 NN

Då lyfte ånda meg opp og førte meg til den indre føregarden. Og sjå, Herrens herlegdom fylte huset.

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Og Ånden løftet meg opp og førte meg inn i den indre forgården. Og se, Herrens herlighet fylte huset.