Ezekiel 44:29 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

Av grødeofferet, syndofferet og skyldofferet kan de spise, og alt som er lagt under bann i Israel, skal tilhøre dem.

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

Grjonofferet og syndofferet og skuldofferet, deim skal dei eta, og alt som er bannlyst i Israel, skal høyra deim til.

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

Matofferet og syndofferet og skyldofferet skal de ete, og alt bannlyst i Israel skal høre dem til.

Norwegian 1938

Matofferet og syndofferet og skuldofferet skal de eta, og alt som er bannlyst i Israel, skal høyra dei til.

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

De kan spise av grødeofferet, syndofferet og skyldofferet; og alt som er bannlyst i Israel, skal høre dem til.

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

Av grødeofferet, syndofferet og skuldofferet skal dei eta, og alt som er lagt under bann i Israel, skal høyra dei til.

Norwegian BGO

De skal ete grødeofferet, syndofferet og skyldofferet. Alt som er innviet i Israel, skal være deres.

Norwegian N 78 BM

De kan spise av grødeofferet, syndofferet og skyldofferet; og alt som er bannlyst i Israel, skal høre dem til.

Norwegian N 78 NN

Dei kan eta av grødeofferet, syndofferet og skuldofferet; og alt som er bannlyst i Israel, skal høyra dei til.

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Matofferet og syndofferet og skyldofferet skal de ete, og alt bannlyst i Israel skal høre dem til.