Ezekiel 45:13 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

Dette er offergaven dere skal gi: en sjettedels efa av hver homer hvete og en sjettedels efa av hver homer bygg.

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

Dette er den reida de skal gjeva: setteparten av ein efa av kvar homer kveite, og likeins skal de gjeva setteparten av ein efa av kvar homer bygg.

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

Dette er den offergave I skal gi: en sjettedel efa av en homer hvete, og likeså skal I gi en sjettedel efa av en homer bygg.

Norwegian 1938

Dette er den reida de skal gjeva: setteparten av ein efa av kvar homer kveite, og like eins skal de gjeva setteparten av ein efa av kvar homer bygg.

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Den offergaven dere gir, skal være slik: en sjettedels efa av hver homer hvete og en sjettedels efa av hver homer bygg.

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

Dette er offergåva de skal gje: ein sjettedels efa av kvar homer kveite og ein sjettedels efa av kvar homer bygg.

Norwegian BGO

Dette er den gaven dere skal sette til side: Dere skal gi en sjettedels efa fra en homer hvete, og dere skal gi en sjettedels efa fra en homer bygg.

Norwegian N 78 BM

Den offergaven dere gir, skal være slik: en sjettedels efa av hver homer hvete og en sjettedels efa av hver homer bygg.

Norwegian N 78 NN

Så skal ho vera den offergåva de gjev: ein sjettedels efa av kvar homer kveite og ein sjettedels efa av kvar homer bygg.

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Dette er den offergaven dere skal gi: en sjettedels efa av en homer hvete, og likeså skal dere gi en sjettedels efa av en homer bygg.