Ezekiel 45:22 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

På den dagen skal fyrsten lage til en okse som syndoffer for seg selv og for hele folket i landet.

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

Den same dagen skal fyrsten ofra ein ukse til syndoffer for seg og for all landslyden.

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

På den dag skal fyrsten ofre en okse til syndoffer for sig og for alt folket i landet.

Norwegian 1938

Den dagen skal fyrsten ofra ein ukse til syndoffer for seg og for heile landslyden.

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Den dagen skal fyrsten ofre en okse som syndoffer for seg selv og for hele folket i landet.

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

På den dagen skal fyrsten laga til ein okse som syndoffer for seg sjølv og for alt folket i landet.

Norwegian BGO

På den dagen skal fyrsten gjøre i stand en okse til syndoffer for seg selv og for hele folket i landet.

Norwegian N 78 BM

Den dagen skal fyrsten ofre en okse som syndoffer for seg selv og for hele folket i landet.

Norwegian N 78 NN

Den dagen skal fyrsten ofra ein okse som syndoffer for seg sjølv og for alt folket i landet.

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

På den dagen skal fyrsten ofre en okse til syndoffer for seg og for alt folket i landet.