Ezekiel 45:23 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

De sju dagene festen varer, skal han lage til brennoffer til HERREN, hver dag sju okser og sju værer uten feil, og som syndoffer en geitebukk hver dag.

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

Og dei sju høgtidsdagarne skal han ofra åt Herren eit brennoffer: sju lytelause uksar og sju lytelause verar kvar dag i dei sju dagarne, og til syndoffer ein bukk kvar dag.

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

Og på festens syv dager skal han ofre Herren et brennoffer, syv okser uten lyte og syv værer uten lyte hver dag i de syv dager, og som syndoffer en gjetebukk hver dag.

Norwegian 1938

Og dei sju høgtidsdagane skal han ofra åt Herren eit brennoffer, sju lytelause uksar og sju lytelause verar kvar dag i dei sju dagane, og til syndoffer ein bukk kvar dag.

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

De sju dagene høytiden varer, skal han bære fram brennoffer for Herren, hver dag sju okser og sju værer uten lyte, og som syndoffer en geitebukk hver dag.

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

Dei sju dagane festen varer, skal han laga til brennoffer for HERREN, kvar dag sju oksar og sju vêrar utan feil, og som syndoffer ein geitebukk kvar dag.

Norwegian BGO

På hver av de sju dagene i høytiden skal han gjøre i stand et brennoffer for Herren, sju okser og sju værer uten feil, hver dag i sju dager. Han skal også gjøre i stand en geitebukk hver dag som syndoffer.

Norwegian N 78 BM

De sju dagene høytiden varer, skal han bære fram brennoffer for Herren, hver dag sju okser og sju værer uten lyte, og som syndoffer en geitebukk hver dag.

Norwegian N 78 NN

Dei sju dagane høgtida varer, skal han bera fram brennoffer for Herren, kvar dag sju lytelause oksar og verar, og som syndoffer ein bukk kvar dag.

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

På festens sju dager skal han ofre Herren et brennoffer, sju okser uten lyte og sju værer uten lyte hver dag i de sju dagene, og som syndoffer en geitebukk hver dag.