Ezekiel 45:5 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

Et jordstykke, tjuefem tusen alen langt og ti tusen alen bredt, skal tilhøre levittene, som er tempeltjenere. Der kan de ha byer å bo i.

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

Og fem og tjuge tusund på lengdi og ti tusund på breiddi skal vera åt levitarne, tenarane i huset. Til eiga skal dei hava tjuge gardar.

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

Og fem og tyve tusen stenger i lengde og ti tusen i bredde skal tilhøre levittene, husets tjenere; de skal ha tyve gårder til eiendom.

Norwegian 1938

Og fem og tjuge tusund stenger på lengdi og ti tusund på breiddi skal høyra levitane til, dei som gjer tenesta i huset; dei skal hava tjuge gardar til eiga.

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Et annet jordstykke, tjuefem tusen alen langt og ti tusen alen bredt, skal tilhøre levittene, som er tempeltjenere. Der kan de ha byer å bo i.

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

Eit jordstykke, tjuefem tusen alner langt og ti tusen alner breitt, skal høyra til levittane, som er tempeltenarar. Der skal dei ha byar å bu i.

Norwegian BGO

Et område som er 25 000 alen langt og 10 000 alen bredt, skal tilhøre levittene, dem som gjør tjeneste i huset. De skal ha 20 rom som eiendom.

Norwegian N 78 BM

Et annet jordstykke, tjuefem tusen alen langt og ti tusen alen bredt, skal tilhøre levittene, som er tempeltjenere. Der kan de ha byer å bo i.

Norwegian N 78 NN

Eit anna jordstykke, tjuefem tusen alner langt og ti tusen alner breitt, skal tilhøyra levittane, som er tempeltenarar. Der kan dei ha byar til å bu i.

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Og tjuefem tusen stenger i lengde og ti tusen i bredde skal tilhøre levittene, husets tjenere. Her kan de ha byer å bo i.