Ezekiel 46:22 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

I de fire hjørnene lå det slike små gårdsrom, førti alen lange og tretti alen brede. Alle fire hadde samme mål.

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

I dei fire hyrno på fyregarden var dei inngjerde, desse tuni; fyrti alner lange og tretti alner breide, desse fire tuni i hyrno hadde same målet.

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

I forgårdens fire hjørner var det lukkede gårder, firti alen lange og tretti alen brede; de fire gårder i hjørnene hadde samme mål.

Norwegian 1938

I dei fire hyrno på fyregarden var dei inngjerde, desse tuni; fyrti alner lange og tretti alner breide var dei; desse fire tuni i hyrno hadde same målet.

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

I alle fire hjørnene var det slike små gårder, og alle fire hadde samme mål. De var førti alen lange og tretti alen brede.

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

I dei fire hjørna låg det slike små gardsrom, førti alner lange og tretti alner breie. Alle fire hadde same mål.

Norwegian 2018 (Bibelen - Guds Ord Hverdagsbibelen (Hermon Forlag))

I de fire hjørnene av forgården var det avlukkede forgårder. De var 20 meter lange og 15 meter brede. Alle fire forgårdene i hjørnene var like store. Det var en rad av bygningsstein hele veien rundt dem. Det var lagd i stand kokeplasser hele veien rundt. Mannen sa til meg: «Dette er de kjøkkenplassene der de som gjør tjeneste i huset, skal koke ofrene som blir slaktet for folket.»

Norwegian BGO

I de fire hjørnene av forgården var det avlukkede forgårder. De var 40 alen lange og 30 alen brede. Alle fire forgårdene i hjørnene var like store.

Norwegian N 78 BM

I alle fire hjørnene var det slike små gårder, og alle fire hadde samme mål. De var førti alen lange og tretti alen brede.

Norwegian N 78 NN

I alle fire hjørna var det slike små gardar, og alle fire var like store. Dei var førti alner lange og tretti alner breie.

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

I forgårdens fire hjørner var det lukkede gårder, førti alen lange og tretti alen brede. De fire gårdene i hjørnene hadde samme mål.