Ezekiel 46:23 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

Det gikk en steinmur rundt hver av de fire, og kokeplasser var anlagt langs foten av muren.

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

Og det gjekk ein murgard rundt ikring inni deim, rundt ikring i alle fire. So var det gjort gruvor til å koka i nedantil med murgarden rundt ikring.

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

Og det gikk en muret ring rundt om i dem, rundt om i alle fire, og det var gjort kokesteder under de murede ringer rundt om.

Norwegian 1938

Det gjekk ein murgard rundt ikring inni dei, rundt ikring i alle fire, og det var gjort gruvor til å koka i nedantil med murgarden rundt ikring.

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Det var en steinmur rundt hver av dem, og rundt omkring ved foten av murene var det bygd ildsteder.

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

Det gjekk ein steinmur rundt kvar av dei fire, og det var bygd kokeplassar langs foten av muren.

Norwegian BGO

Det var en rad av bygningsstein hele veien rundt dem, hele veien rundt alle fire. Det var lagd i stand kokeplasser under raden av steiner, hele veien rundt.

Norwegian N 78 BM

Det var en steinmur rundt hver av dem, og rundt omkring ved foten av murene var det bygd ildsteder.

Norwegian N 78 NN

Det var ein steinmur rundt kvar av dei, og rundt ikring nedmed foten av murane var det bygt eldstader.

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Og det gikk en ring av mur rundt om dem, rundt om alle fire, og det var laget kokesteder under de oppmurte ringene rundt om.