Ezekiel 46:3 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

Folket i landet skal tilbe HERREN ved inngangen til denne porten på sabbatene og nymånedagene.

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

Og um kviledagarne og nymånarne skal landslyden tilbeda attmed inngangen til den same porten for Herrens åsyn.

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

Og folket i landet skal på sabbatene og nymånedagene tilbede for Herrens åsyn ved inngangen til denne port.

Norwegian 1938

Og landslyden skal tilbeda på sabbatane og nymåne-dagane for Herrens åsyn attmed inngangen til den same porten.

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Folket i landet skal bøye seg og tilbe Herren ved inngangen til porten, både på sabbatsdagene og nymånedagene.

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

Folket i landet skal tilbe HERREN ved inngangen til denne porten på sabbatane og nymånedagane.

Norwegian BGO

På sabbatene og nymånedagene skal folket i landet tilbe ved inngangen til porten for Herrens åsyn.

Norwegian N 78 BM

Folket i landet skal bøye seg og tilbe Herren ved inngangen til porten, både på sabbatsdagene og nymånedagene.

Norwegian N 78 NN

Folket i landet skal bøya seg og tilbe Herren ved inngangen til porten, både på sabbatsdagane og nymånedagane.

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Folket i landet skal på sabbatene og nymånedagene tilbe for Herrens åsyn ved inngangen til denne porten.