Ezekiel 47:20 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

I vest: Storhavet danner grense til man kommer på høyde med Lebo-Hamat. Dette er vestgrensen.

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

På vestsida er Storhavet frå dette skilet til dit der ein gjeng til Hamat. Dette er vestsida.

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

Og på vestsiden skal det store hav være grensen og gå fra sydgrensen til midt imot Hamat. Dette er vestsiden.

Norwegian 1938

På vestsida skal Storhavet vera landskil og ganga frå sudgrensa til midt for Hamat. Dette er vestsida.

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

På vestsiden skal Storhavet danne grensen, til en kommer på høyde med Lebo-Hamat. Dette er vestsiden.

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

I vest: Storhavet dannar grense til ein kjem på høgd med Lebo-Hamat. Dette er vestgrensa.

Norwegian BGO

På vestsiden skal grensen være Storhavet, fra sørgrensen til stedet rett overfor Lebo-Hamat. Dette er vestsiden.

Norwegian N 78 BM

På vestsiden skal Storhavet danne grensen, til en kommer på høyde med Lebo-Hamat. Dette er vestsiden.

Norwegian N 78 NN

På vestsida skal Storhavet vera grensa, til ein kjem på høgd med Lebo-Hamat. Dette er vestsida.

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Og på vestsiden skal det store havet være grensen og gå fra sørgrensen til midt imot Hamat. Dette er vestsiden.