Ezekiel 47:7 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

Og se, da jeg kom tilbake, var det en mengde trær langs elven på begge sider.

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

Då eg kom dit att, stod det på å-breiddi ei mengd med tre på den sida og hi sida.

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

Da jeg vendte tilbake, se, da stod det på bekkens bredd en stor mengde trær på begge sider.

Norwegian 1938

Som eg gjekk attende, fekk eg sjå at det stod ei stor mengd med tre på å-breiddi, på båe sidor.

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Da jeg snudde meg, så jeg en mengde trær på begge sider av elven.

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

Og sjå, då eg kom tilbake, var det ei mengd med tre langs elva på begge sider.

Norwegian BGO

Da jeg kom tilbake, se, da var det svært mange trær både på den ene og den andre siden av elvebredden.

Norwegian N 78 BM

Da jeg snudde meg, så jeg en mengde trær på begge sider av elven.

Norwegian N 78 NN

Då eg snudde meg, såg eg ei mengd med tre på begge sider av elva.

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Da jeg vendte tilbake, se, da sto det på elvebredden en stor mengde trær på begge sider.