Ezekiel 48:22 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

sammen med levittenes eiendom og byens eiendom, skal ligge mellom det som tilhører fyrsten. Det som ligger mellom Judas og Benjamins områder, tilhører fyrsten.

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

Det som då ligg millom Juda-skilet og Benjamin-skilet - med levit-eiga og by-eiga i midten - det skal vera åt fyrsten.

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

Og det som ligger mellem Judas landemerke og Benjamins landemerke, med levittenes eiendom og stadens eiendom i midten, det skal tilhøre fyrsten.

Norwegian 1938

Det som då ligg millom Judaskilet og Benjaminsskilet, med levit-eiga og by-eiga i midten, det skal fyrsten hava.

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Bortsett fra levittenes eiendom og byens eiendom, som ligger imellom de delene fyrsten får, skal hele området mellom Judas land og Benjamins land tilhøre fyrsten.

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

saman med eigedomen til levittane og eigedomen til byen, skal liggja mellom det som høyrer fyrsten til. Det som ligg mellom områda til Juda og Benjamin, høyrer fyrsten til.

Norwegian BGO

Bortsett fra levittenes eiendom og byens eiendom, som ligger midt i det som tilhører fyrsten, skal området mellom grensen til Juda og grensen til Benjamin tilhøre fyrsten.

Norwegian N 78 BM

Bortsett fra levittenes eiendom og byens eiendom, som ligger imellom de delene fyrsten får, skal hele området mellom Judas land og Benjamins land tilhøre fyrsten.

Norwegian N 78 NN

Bortsett frå eigedomen åt levittane og eigedomen åt byen, som ligg mellom dei lutene fyrsten får, skal heile området mellom Juda-landet og Benjamins-landet høyra fyrsten til.

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Det som ligger mellom Judas grense og Benjamins grense, med levittenes eiendom og byens eiendom i midten, det skal tilhøre fyrsten.