Ezekiel 48:25 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

Langs Simons område fra øst til vest: Jissakar, én del.

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

Og frammed Simeon-skilet, frå austsida til vestsida: Issakar, ein lut.

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

Og langsmed Simeons landemerke, fra østsiden til vestsiden, Issakar én lodd.

Norwegian 1938

Frammed Simeonsskilet, frå austsida til vestsida: Issakar ein lut.

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

langs Simeons land fra øst til vest: Jissakar én lodd;

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

Langs Simon-området frå aust til vest: Jissakar, éin del.

Norwegian BGO

Langs grensen til Simeon, fra østgrensen til vestgrensen, skal Jissakar ha én del.

Norwegian N 78 BM

langs Simeons land fra øst til vest: Jissakar én lodd;

Norwegian N 78 NN

langs Simeons-landet frå aust til vest: Jissakar éin lut;

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Og langsmed Simeons grense, fra østsiden til vestsiden, Issakar én lodd.