Ezekiel 48:33 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

På sørsiden, som måler fire tusen fem hundre alen, er det tre porter: Simons port, Jissakars port og Sebulons port.

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

Og sudsida: fire tusund og fem hundrad på mål, og tri portar: Simeon-porten, ein; Issakar-porten ein; Sebulon-porten, ein.

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

Og sydsiden skal måle fire tusen og fem hundre stenger og ha tre porter: Simeons port én, Issakars port én, Sebulons port én.

Norwegian 1938

Sudsida skal halda fire tusund og fem hundrad stenger og hava tri portar: Simeonsporten ein, Issakarsporten ein, Sebulonsporten ein.

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

på sørsiden, som måler fire tusen fem hundre alen, tre porter: Simeons port, Jissakars port og Sebulons port;

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

På sørsida, som måler fire tusen fem hundre alner, er det tre portar: Simon-porten, Jissakar-porten og Sebulon-porten.

Norwegian BGO

På sørsiden skal det være tre porter som måler 4500 alen: én port for Simeon, én port for Jissakar og én port for Sebulon.

Norwegian N 78 BM

på sørsiden, som måler fire tusen fem hundre alen, tre porter: Simeons port, Jissakars port og Sebulons port;

Norwegian N 78 NN

på sørsida, som mæler fire tusen fem hundre alner, tre portar: Simeons-porten, Jissakars-porten og Sebulons-porten,

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Sørsiden skal måle fire tusen fem hundre stenger og ha tre porter: Simeons port én, Issakars port én, Sebulons port én.