Ezekiel 5:3 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

Noen få hår skal du holde tilbake og legge i kappefliken din.

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

Men du skal taka undan nokre få av deim og binda deim i kjolesnipparne dine.

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

Men nogen få hår skal du ta unda, og dem skal du knytte inn i dine kjortelfliker,

Norwegian 1938

Men nokre få hår skal du taka undan og knyta inn i kjolesnippane dine,

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Noen få hår skal du holde tilbake og samle i fliken av din kappe.

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

Nokre få hår skal du ta unna og samla i kappefliken din.

Norwegian BGO

Du skal også ta noen få av hårene og binde til kanten på kappen din.

Norwegian N 78 BM

Noen få hår skal du holde tilbake og samle i fliken av din kappe.

Norwegian N 78 NN

Nokre få hår skal du ta unna og samla i kappesnippen din.

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Men noen få hår skal du ta unna, og dem skal du knytte inn i flikene på kappen din.