Ezekiel 6:7 — Compare Translations
10 translations compared side by side
Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)
De drepte skal slenges midt iblant dere. Da skal dere kjenne at jeg er HERREN.
Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)
og gjennomstungne skal falla midt ibland dykk. Og de skal sanna at eg er Herren.
Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)
drepte menn skal falle midt iblandt eder, og I skal kjenne at jeg er Herren.
Norwegian 1938
drepne menner skal falla midt ibland dykk, og de skal sanna at eg er Herren.
Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)
Drepte menn skal falle midt iblant dere. Da skal dere sanne at jeg er Herren.
Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)
Dei drepne blir slengde midt mellom dykk. Då skal de kjenna at eg er HERREN.
Norwegian BGO
De drepte skal falle midt iblant dere, og dere skal kjenne at Jeg er Herren.
Norwegian N 78 BM
Drepte menn skal falle midt iblant dere. Da skal dere sanne at jeg er Herren.
Norwegian N 78 NN
Drepne menn skal falla midt imellom dykk. Då skal de sanna at eg er Herren.
Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)
Drepte menn skal falle midt iblant dere, og dere skal kjenne at jeg er Herren.