Ezekiel 7:1 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

HERRENS ord kom til meg:

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

Og Herrens ord kom til meg; han sagde:

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

Og Herrens ord kom til mig, og det lød så:

Norwegian 1938

Og Herrens ord kom til meg; det lydde so:

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Herrens ord kom til meg, og det lød så:

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

HERRENS ord kom til meg:

Norwegian 2018 (Bibelen - Guds Ord Hverdagsbibelen (Hermon Forlag))

Herrens ord kom til meg, og det lød slik: «Og du, menneskesønn, så sier Herren Gud til Israels land: En ende! Enden kommer over de fire hjørnene av landet. Nå kommer enden over deg, Jeg skal sende Min vrede mot deg. Jeg skal dømme deg etter din ferd, og Jeg skal gjengjelde deg for alle styggedommene dine. Øyet Mitt skal ikke vise medynk med deg, og Jeg skal ikke vise skånsel. Men Jeg skal gi gjengjeld for din ferd, og dine styggedommer skal komme over deg selv. Da skal dere kjenne at Jeg er Herren.»

Norwegian BGO

Herrens Ord kom til meg, og det lød:

Norwegian N 78 BM

Herrens ord kom til meg, og det lød så:

Norwegian N 78 NN

Herrens ord kom til meg, og det lydde så:

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Herrens ord kom til meg, og det lød så: