Ezekiel 7:17 — Compare Translations
10 translations compared side by side
Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)
Alle hender henger slappe, og alle knær blir som vann.
Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)
Alle hender skal siga, og alle kne skal verta veike som vatn.
Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)
Alle hender skal synke, og alle knær skal bli som vann.
Norwegian 1938
Alle hendene skal siga, og alle kne skal verta som vatn.
Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)
Alle hender blir slappe, og alle knær blir som vann.
Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)
Alle hender heng slappe, og alle kne blir som vatn.
Norwegian BGO
Hver hånd skal bli maktesløs, hvert kne skal bli som vann.
Norwegian N 78 BM
Alle hender blir slappe, og alle knær blir som vann.
Norwegian N 78 NN
Alle hender vert slappe, og alle kne vert som vatn.
Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)
Alle hender skal synke, og alle knær skal bli som vann.