Ezekiel 7:25 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

Redselen kommer, de søker redning, men finner den ikke.

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

Rædsla kjem, og dei skal søkja fred, men ingen finna.

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

Det skal komme redsel, og de skal søke frelse, men der er ingen.

Norwegian 1938

Redsla kjem, og dei skal leita etter berging, min det finst ingi.

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Redselen kommer, de søker redning, men finner den ikke.

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

Redsla kjem, dei søkjer redning, men finn henne ikkje.

Norwegian BGO

Redsel skal komme. De skal søke fred, men den finnes ikke.

Norwegian N 78 BM

Redselen kommer, de søker redning, men finner den ikke.

Norwegian N 78 NN

Redsla kjem, dei søkjer berging, men finn ikkje det.

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Det skal komme redsel, og de skal søke frelse, men det er ingen å finne.