Ezekiel 8:13 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

Du skal få se enda mer avskyelige ting som de driver med», sa han til meg.

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

Og han sagde med meg: «Du skal enn få sjå store styggjor som dei fer med.»

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

Og han sa til mig: Ennu skal du få se flere store vederstyggeligheter som de gjør.

Norwegian 1938

Og han sa til meg: Du skal få sjå endå meir av stor styggedom som dei fer med.

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Men enda mer skal du få se av all den styggedommen de driver med,» sa han til meg.

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

Men du skal få sjå endå meir avskyelege ting som dei driv med», sa han til meg.

Norwegian BGO

Han sa til meg: «Snu deg igjen, så vil du se flere store avskyelige ting som de gjør.»

Norwegian N 78 BM

Men enda mer skal du få se av all den styggedommen de driver med,» sa han til meg.

Norwegian N 78 NN

Men endå meir skal du få sjå av all den styggedomen dei driv med,» sa han til meg.

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Og han sa til meg: Ennå skal du få se flere store motbydelige gjerninger som de driver med.