Ezekiel 8:4 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

Og se, der var Israels Guds herlighet, som i synet jeg hadde sett i dalen.

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

Og sjå, der var herlegdomen åt Israels Gud, liksom den syni eg hadde set i dalen.

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

Og der så jeg Israels Guds herlighet, likesom i det syn jeg hadde sett i dalen.

Norwegian 1938

Og der såg eg herlegdomen åt Israels Gud, liksom i den syni eg hadde set i dalen.

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Og se, der var Israels Guds herlighet, slik som jeg hadde sett den i dalen.

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

Og sjå, der var herlegdomen til Israels Gud, som i synet eg hadde sett i dalen.

Norwegian BGO

Se, Israels Guds herlighet var der, som i synet jeg så i dalen.

Norwegian N 78 BM

Og se, der var Israels Guds herlighet, slik som jeg hadde sett den i dalen.

Norwegian N 78 NN

Og sjå, der var herlegdomen åt Israels Gud, så som eg hadde sett han i dalen.

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Da så jeg Israels Guds herlighet, likesom i det synet jeg hadde sett i dalen.