Ezra 10:25 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

Av Israel: etterkommere av Parosj: Ramja, Jissia, Malkia, Mijjamin, Elasar, Malkia og Benaja;

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

Av Israel elles: Av Paros-sønerne: Ramja, Izza, Malkia, Mijamin, Eleazar, Malkia og Benaja;

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

Av Israel ellers var det: av Paros' barn Ramja og Jissija og Malkija og Mijamin og Eleasar og Malkija og Benaja;

Norwegian 1938

Av hitt Israels-folket var det: av Paros-sønene Ramja og Jissija og Malkija og Mijamin og Eleasar og Malkija og Benaja;

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Av de andre israelittene: Av Parosj-ætten Ramja, Jissia, Malkia, Mijjamin, Elasar, Malkia og Benaja;

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

Av Israel: etterkomarar av Parosj: Ramja, Jissia, Malkia, Mijjamin, Elasar, Malkia og Benaja;

Norwegian BGO

Andre av Israel var: Av sønnene til Parosj var det Ramja, Jissia, Malkia, Mijjamin, Elasar, Malkia og Benaja.

Norwegian N 78 BM

Av de andre israelittene: Av Parosj-ætten Ramja, Jissia, Malkia, Mijjamin, Elasar, Malkia og Benaja;

Norwegian N 78 NN

Av dei andre israelittane: Av Parosj-ætta Ramja, Jissia, Malkia, Mijjamin, Elasar, Malkia og Benaja;

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Av Israel ellers var det: Av Parosjs barn Ramja og Jissija og Malkija og Mijamin og Eleasar og Malkija og Benaja.